poniedziałek, 1 października 2012

PROFANUM with Marcin Ziółko&Magdalena Roman

Dear! Recent results of cooperation with Marcin Ziółko and Magdalena Roman are now online. The pictures have been featured on two websites. The theme of the session with Magda was mainly religion. Magda played roles such as: a priest, a nun and a bride. The whole composition is leading a spectator to a sort of confusion about the whole world. By "dramaturgy" of pictures we also see purgatory and hell. All wrapped in a pretty contrasting, peaceful atmosphere.
What do you think?

   Kochani! Ostatnie efekty współpracy z Marcinem Ziółko oraz Magdaleną Roman już w sieci!
Zdjęcia zostały już opublikowane na dwóch polecanych portalach internetowych.
   Motywem sesji z Magdą przede wszystkim była religia. Odzwierciedlenie Kapłana, zakonnicy, panny młodej- całość miała prowadzić do zagubienia w danym świecie.Przez "Dramaturgię" zdjęć przebija się też czyściec i piekło.
Wszystkie otulone w dość kontrastowym,spokojnym klimacie.

Co sądzicie?




                                    















MODEL : Magdalena Roman / D'vision
PHOTO : Marcin Ziółko / http://ziolkophotography.blogspot.com/
STYLIST : MUA
HAIR STYLIST : Damian Siczek / TEKSTURA

piątek, 21 września 2012

Marcin Ziółko as a young Photographer

Nowadays, each of us has various passions and ambitions. All of them we are trying to accomplish and achieve a certain goal. Every time we open new doors and get to know new people. Today I'd like to introduce to you one of those people that I have met about two years ago. Young, talented, beautiful-Model / Photographer, Martin Ziółko! The boy, who apart from such a young age has already many achievements. For some time he was recognizable mostly as a model. However, Herb has always combined the modelling with photography. His photographic inspiration is Tim Walker. This type of photography Martin has always wanted to achieve. Where did he get the inspiration from?....From everything and everyone ! On a daily basis we know Martin as a person full of optimism and a smile on his face, but also as a professional and serious at work. Here I want to introduce some projects that he has made until now. Enjoy!

   Dziś każdy z nas łączy różne pasje i ambicje. Wszystko to staramy się zrealizować i osiągnąć pewien cel.
Za każdym razem, otwieramy nowe drzwi i poznajemy nowych ludzi. Chciałbym przedstawić Wam dzisiaj jedną z tych osób, które poznałam mniej- więcej dwa lata temu. Młoda, utalentowana, piękna-Model / Fotograf, Marcin Ziółko!
   Chłopak, który mimo tak młodego wieku ma już wiele osiągnięć na swoim koncie. Do jakiegoś czasu był głónie rozpoznawalny tylko jako model. Jednak Ziółko zawsze łączył modeling z fotografią. Jego fotograficznym góru jest Tim Walker.
Taki rodzaj charakterystyczności fotografii Marcin chciałby osiągnąć.
Skąd czerpie inspiracje? ... Zewsząd!
   Na co dzień Marcina możemy poznać jako osobę pełna optymizmu, uśmiechu na twarzy, ale także profesionalizmu.
Poniżej chciałbym przedstawić kilka projektów Marcina jako fotografa.
Enjoy!
























wtorek, 18 września 2012

Anna Dello Russo for H&M

   Hey Dear! I'd like to tell you how I got Anna Dello Russo's collection for H & M before the premiere. This collection can already
be seen in the showroom.

   These stylish accessories are based on the elegance and craftsmanship and all have in common colours like: gold and turquoise. The whole is beautifully framed in the so-called "Frame".
According to the styling of the next shooting I can use three pieces of jewelry. Why only three? .... Because the collection (and the best part) is produced in very small quantities, and obviously everyone wants to get as many pieces as possible. The quantity for everyone to rent in a shoroom is restricted more designers/stylists can get familiar with the collection. Additionally Anna Dello Russo's collection will be available only in two places in Poland - Kraków-Krakow Gallery and Warsaw - Wars & Sawa until the 5th of October. I can already see a queue awaiting to get to H&M shop on the day of premiere. 
Here are photos that I managed to take with my phone.
   Hej Kochani! Chciałabym sie pochwalić, że dotarłam do kolekcji Anny Dello Russo dla H&M przed premierą. Ową kolekcje możemy już zobaczyć w Showroomie.
   Akcesoria Ikony światowej mody opierają się na elegancji, kunszcie i odzwierciedlone są głównie w kolorze złota i turkusu. Cała jest przepięknie oprawiona w tzw " Ramę".
   Do następnej stylizacji będę mogła wykorzystać trzy z form biżuterii. Dlaczego tylko trzy?....ponieważ, kolekcja
(i tu ciekawostka) jest wyprodukowana w bardzo małej ilości i niestety każdy chciałby dostać jak najwięcej sztuk,
dlatego showroom ograniczył wypożyczenia, tak aby każdy ze stylistów mógł znaleźć coś dla siebie. Poza tym premiera kolekcji Anny Dello Russo będzie dostępna tylko w dwóch miejscach w Polsce - Krakowie- Galeria Krakowska
oraz w Warszawie - Wars&Sawa dopiero 5-ego Października. Czy Wy też widzicie kolejki Ludzi zakochanych w modzie do H&M na Marszałkowskiej od 10 rano właśnie tego dnia?
Poniżej przedstawiam zdjęcia, które udało mi się zrobić telefonem.

















     Please, listen to some lessons given by Anna dello Russo.

    Poniżej wysłuchajcie jakich lekcji udziela nam "babcia" Ania.



Lesson number 1:
 Fashion is a DECLARATION of your own FREEDOM
Lesson number 2: Between style and fashion? ABSOLUTELY FASHION
Lesson number 3: Fashion is always uncomfortable.If you feel comfortable, you NEVER GET THE LOOK
Lesson number 4FABULOUS at any age
Lesson number 5Wearing NIGHT CLOTHES in a daytime is UNEXPECTED
Lesson number 6: Somebody wearing your SAME OUTFIT? Wonderful, you did the RIGHT CHOICE
Lesson number 7: You must wear outfit ONCE
Lesson number 8: Wear COAT as a DRESS
Lesson number 9: It doesn’t matter the size of your body, fashion FLATTERS everything
Lesson number 10: Fashion JEWELS personalize your style

niedziela, 16 września 2012

Shadow from Jeffrey Campbell


   When I got home yesterday I realized I got mail. I saw a cute pink box in my room. These were Jeffrey Campbell shoes I had order few weeks ago. They are finally mine!
Aren't they beautiful?

   Kiedy wczoraj wróciłam zmęczona do domu, ujżałam w pokoju paczuszkę. Nareszcie, po kilkunastu dniach zamówione botki Shadow od Jeffrey Campbell dotarły do mnie. 
Czyż nie są piękne?





czwartek, 13 września 2012

BACKSTAGE COPYCAT

   Kochani! W tym tygodniu miałam okazję Wam przedstawić inspiracje do mojej kolejnej sesji zdjęciowej. Było bardzo kolorowo
i zabawnie, dziesięć kolejnych stylizacji już za mną. Zatem chciałbym Wam pokazać, co działo się na backstage'u.

   Dear! This week I had the opportunity to present to you the inspiration for my next photo shoot. It was very colorful and fun,
10 consecutive styling behind me. So I would like to show you what was happening on the backstage.











IN COOPERATION WITH:


MODEL - ALICJA / UNITED4MODELS

PHOTO - OLIVER GLASS

SECOND STYLIST - JUSTYNA GRZELAK 
HAIR STYLIST & MAKE-UP ARTIST - MICHAŁ SADOWSKI
THANK YOU EVERYBODY & COPYCAT !!!